Odysseia

12. listopadu 2014 v 9:33 | Denisa Kwapulińská |  Books in my thoughts/Knihy v mých myšlenkách

Název Knihy: Odysseia
Původní název:
Autor: Homér
Překlad: Otmar Vaňorný
Nakladatelství: Laichterova sbírka krásného písemnictví (29)
Rok vydání: 1940 v ČR (napsáno někdy kolem 7. stol. před n.l. v Řecku)
Počet stran: 582
Žánr: antická klasika, dobrodružství, nadpřirozeno



1. Proč jsem si vybral/a právě tuto knihu?
Antické báje a mýty miluju. Už od dob seriálu Herkules nebo starých filmů jako Souboj Titánů (1981) či Jáson a Argonauti (1963), které jsem jako dítě zbožňovala. Přečíst si neznámější tvorbu od Homéra byla prostě nutnost.

2. Definujte knihu až dvěma slovy (přídavným nebo podstatným).
Zdlouhavý návrat

3. Definujte knihu jedním slovem (slovesem nebo citoslovcem).
Putovat

4. S jakou postavou bych se ztotožnil/a, případně kým bych chtěl/a nebo naopak nechtěla být.
Opět, ztotožnit se není vůbec lehké, nicméně bych chtěla být jako Odysseova manželka. Oddaná a trpělivá, schopna snášet útrapy a čekat celých dvacet let na návrat svého milovaného. Naopak bych nechtěla zažít to co Odysseus, být tak dlouho odloučena od domova, být tak dlouho zdržována a tolik tesknit.

5. Pokuste se v každém příběhu něco vyšvihnout, ať už je třeba i opravdu velmi špatný, najděte v něm alespoň jedno positivum.
Čtivost, nevím jestli to bylo verzí překladu, kterou jsem měla, ale takhle kniha se prostě četla úplně sama a rozhodně jsem neměla takové problémy se slovosledem jako v případě Aeneidy. A samozřejmě také náhled na tehdejší dobu.

6. A naopak najděte jedno negativum, ale pouze jedno, cílem je uvědomit si co vám na knize vadilo nejvíce, nemusí to být jen chyba v knize (spisovatelce), ale třeba i v chování postav.
Místy mírně rozvláčnělé a ne všechny pasáže byly nutně zajímavé.

Hodnocení: 10/10
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama